ENKIBiblioteca de conocimiento

Conceptos básicos de la ERC

Tipos de diálisis: hemodiálisis o diálisis peritoneal

La hemodiálisis y la diálisis peritoneal limpian la sangre cuando los riñones ya no pueden hacerlo. Ninguna de las dos cura la enfermedad renal. Las diferencias principales son dónde se realiza el tratamiento, con qué frecuencia se hace y cuánto depende de usted mismo. La mayoría de las personas con insuficiencia renal puede usar cualquiera de los dos tipos, así que la elección suele depender de su salud, su rutina diaria y lo que es importante para usted.

10 min de lecturaActualizado 10 de octubre de 2026Fuentes verificadas
Educación general, no consejo médico personal

Esta guía ayuda a comprender términos y preparar preguntas. No puede diagnosticar ni indicar cambios de tratamiento. Busque atención médica local ante síntomas urgentes o graves.

Empiece aquí

Tres ideas importantes

  • La hemodiálisis y la diálisis peritoneal limpian la sangre cuando los riñones no pueden; ninguna cura la enfermedad renal.
  • Para la mayoría de las personas, ningún tipo ofrece una ventaja clara en supervivencia, así que la elección depende de su salud, su hogar y su rutina diaria.
  • Conozca las señales de emergencia: dolor en el pecho, dificultad respiratoria nueva, desmayos, una fístula sin vibración o líquido peritoneal turbio, que requiere acción inmediata.
01

Qué son los dos tipos de diálisis

La diálisis realiza el trabajo que los riñones ya no pueden hacer: elimina el exceso de líquido y los desechos, y ayuda a mantener minerales como el potasio en un rango más seguro. Hay dos tipos principales, y ambos llegan a la misma meta por caminos distintos. Ambos tipos también exigen cuidar lo que usted come y bebe, incluida la cantidad de potasio, sodio y líquidos que ingiere.

La hemodiálisis limpia la sangre mediante una máquina. La sangre sale de su cuerpo por un tubo pequeño, pasa por un filtro dentro de la máquina y regresa limpia. Por lo general se realiza tres veces por semana en sesiones de unas 4 horas en un centro de diálisis, aunque algunas personas la hacen en casa en sesiones más cortas y más frecuentes.

La diálisis peritoneal utiliza el revestimiento del abdomen, llamado peritoneo, como filtro natural. El líquido de diálisis llena el abdomen a través de un tubo suave, permanece allí un tiempo y luego se drena junto con los desechos y el exceso de líquido. Usted renueva el líquido varias veces al día, o una máquina realiza los intercambios por usted durante la noche, mientras duerme.

02

Cómo prepararse para la elección

Tómese su tiempo. Si su función renal disminuye lentamente, puede informarse sobre ambos tipos meses antes de necesitar empezar. Su equipo médico puede derivarle a un dietista renal y a un educador de diálisis, que le explicarán los detalles prácticos de cada opción.

Preguntas que vale la pena hacer a su equipo:

  • ¿Qué tipo se ajusta a mis otras condiciones de salud, como insuficiencia cardíaca o diabetes?

  • ¿Qué acceso necesitaría para cada tipo y cuánto tiempo tarda cada uno en estar listo?

  • ¿Cómo es una semana típica con cada tipo, para mí y para la persona que me ayuda?

  • ¿Qué tan preparado está mi hogar para los tratamientos en casa, si elijo esa opción?

  • ¿A quién llamo de noche o en fin de semana si algo falla durante el tratamiento?

¿Y si necesita empezar con urgencia? Si la insuficiencia renal aparece de forma rápida, el equipo suele colocar un tubo temporal en el cuello o el pecho para que la hemodiálisis pueda comenzar de inmediato. Esa primera elección no lo obliga a nada. Cuando esté estable y tenga tiempo de decidir, todavía puede planificar una fístula o un tubo peritoneal y pasarse a la opción que le convenga.

03

Cómo es el tratamiento día a día

Hemodiálisis en centro: Usted viaja a un centro de diálisis tres veces por semana. Un equipo de atención maneja la máquina, y cada sesión dura unas 4 horas. Muchas personas se sienten cansadas durante unas horas después. Entre sesiones, el líquido y los desechos se acumulan, así que sigue límites sobre cuánto bebe y come, incluidos los alimentos salados. La mayoría también toma medicamentos para controlar el potasio, el fósforo y la presión arterial.

Hemodiálisis en casa: Usted y un acompañante se capacitan durante varias semanas y luego realizan sesiones más cortas con más frecuencia, por ejemplo de 3 a 6 días por semana. Las sesiones más frecuentes someten el corazón a menos tensión y suelen venir con menos restricciones de dieta, pero requieren espacio para los insumos y, en muchos programas, un acompañante capacitado.

Diálisis peritoneal: Usted hace los intercambios durante el día, o una máquina llamada cicladora los realiza durante la noche. Sin agujas. Mantiene más control sobre su horario, y muchas personas siguen trabajando o estudiando. Aun así, sigue las indicaciones de líquidos y dieta, y revisa a diario si hay señales de infección en el sitio del tubo y en el líquido drenado. Su equipo también le pedirá que controle su peso, su presión arterial y el aspecto del líquido drenado.

04

Cómo se sienten las primeras semanas

Hemodiálisis: Las sesiones eliminan líquido a lo largo de 4 horas, y ese ritmo puede causar cansancio, calambres, dolor de cabeza o presión arterial baja durante o después del tratamiento. Estos efectos suelen mejorar a medida que su equipo ajusta su peso objetivo y la duración de la sesión. Los puntos donde insertan las agujas duelen al principio; mantener presión firme después de retirarlas evita moretones. Muchas personas notan que recupera el gusto por la comida y que su energía sube durante el primer mes.

Diálisis peritoneal: Los primeros intercambios pueden resultar extraños o levemente incómodos, y el líquido puede dar sensación de llenura. El dolor al final del drenaje es común pero debe ceder; su equipo puede ajustar cómo llena y drena. El líquido contiene azúcar (glucosa), así que agrega calorías y puede elevar el azúcar en sangre si tiene diabetes; su equipo puede ajustar su plan para la diabetes. Algunas personas notan aumento de peso por el azúcar del líquido con el tiempo.

Ambos: Es normal sentir ansiedad antes de los primeros tratamientos. La energía, el apetito y el sueño suelen mejorar en las primeras semanas a medida que el cuerpo se adapta. Si el cansancio no mejora, dígalo; la receta a menudo puede ajustarse. Lleve un registro simple de cómo se siente después de cada tratamiento durante las primeras dos semanas; le da a su equipo patrones útiles para trabajar. Pedir una derivación a un trabajador social es algo habitual, no un fracaso.

05

Señales de alarma: cuándo actuar de inmediato

Distinga una emergencia de un problema que requiere llamar de inmediato a la unidad. No espere a la siguiente sesión ante un cambio del acceso vascular o una posible peritonitis.

  • Llame a emergencias ante dolor de pecho, dificultad respiratoria nueva o intensa, desmayo, confusión o una reacción alérgica grave.
  • El sangrado abundante, a chorros o que no se detiene en la fístula o el injerto es una emergencia. Llame de inmediato y aplique presión directa sobre el punto de sangrado según las instrucciones de emergencia de su unidad o del operador. No espere un número fijo de minutos para pedir ayuda.
  • Si la vibración habitual de la fístula o el injerto desaparece, se debilita mucho o cambia, contacte de inmediato a su equipo de diálisis. Puede indicar un problema de flujo o un coágulo. Si no logra contactar, acuda a un servicio de urgencias; no espere la siguiente sesión.
  • En diálisis peritoneal, el líquido drenado turbio o el dolor abdominal con fiebre requieren contactar de inmediato al equipo, incluso de noche. Puede ser peritonitis. Si además presenta confusión, desmayo o deterioro intenso, llame a emergencias.
  • Para un pequeño rezumado del punto de punción, siga el plan de presión que le enseñó la unidad. Si tarda más de lo habitual en parar, reaparece o no se controla, pida ayuda inmediata; un sangrado importante nunca debe esperar.
  • Contacte a su equipo el mismo día por enrojecimiento, calor, hinchazón o secreción del acceso, mareo persistente o un aumento rápido de peso. Una fiebre o un empeoramiento general necesitan valoración urgente.
  • Las preguntas sobre energía, alimentación, trabajo y viajes pueden planificarse en una visita rutinaria si no hay señales de alarma.
06

Si pierde una sesión o el tratamiento se interrumpe

No falte a una sesión porque se siente bien. Los desechos y el líquido siguen acumulándose entre tratamientos, y sentirse bien no significa estar en un rango seguro. Si se siente enfermo el día de tratamiento, llame al centro; prefieren reprogramar antes que recibirlo mal. Si pierde una sesión, llame a su centro el mismo día para reprogramarla lo antes posible.

Con la diálisis peritoneal, si no puede hacer un intercambio a tiempo, hágalo tan pronto pueda e informe a su equipo si se salta más de uno. Si la cicladora da alarmas toda la noche o los drenajes fallan repetidamente, no siga reintentando hasta la mañana; llame a la enfermera de guardia de diálisis peritoneal. Guarde algunos insumos de emergencia, como juegos de transferencia de repuesto, en casa y cuando viaje.

Cortes de energía, clima severo o planes de evacuación: pida a su centro su plan de emergencia y su centro de respaldo. Viajar con diálisis peritoneal es común y viable con 4 a 6 semanas de planificación con su equipo. Para la hemodiálisis de visitante durante un viaje, reserve un turno en su destino con al menos 4 a 6 semanas de antelación. Ante cualquier cambio importante, como suspender o cambiar de tratamiento, hable primero con su equipo; estas decisiones es seguro tomarlas con calma, juntos.

Para su próxima consulta

Preguntas que vale la pena llevar

  1. 01¿Cuál es la diferencia entre la hemodiálisis y la diálisis peritoneal?
  2. 02¿Qué tipo de diálisis es mejor para mí?
  3. 03¿Cuáles son las señales de alerta durante la diálisis que requieren atención urgente?
  4. 04¿Qué debo hacer si pierdo una sesión de diálisis?

Preguntas frecuentes

Respuestas claras a búsquedas frecuentes

¿Qué tipo de diálisis es el mejor?

No existe un único tipo mejor para todos. Para la mayoría de las personas, ambos tipos las mantienen igual de bien, y la elección depende de la salud del corazón, la situación del hogar, el horario de trabajo o estudio y si cuenta con alguien que ayude con los tratamientos en casa. Pregunte a su nefrólogo qué tipo se ajusta a su situación médica, y recuerde que muchas personas cambian de tipo en algún momento.

¿Puedo cambiarme de un tipo de diálisis a otro más adelante?

Sí, muchas personas se cambian en algún momento. Puede pasar de la diálisis peritoneal a la hemodiálisis o al revés, de forma planificada o después de un problema como una peritonitis o una falla del acceso. El cambio funciona mejor cuando se planifica con anticipación con su equipo, porque un acceso nuevo, como una fístula, tarda semanas o meses en estar listo. No suspenda ni cambie ningún medicamento recetado sin que su médico se lo indique.

¿Puedo trabajar o viajar mientras estoy en diálisis?

Muchas personas hacen ambas cosas. La diálisis peritoneal ofrece la mayor libertad de horario, y los intercambios nocturnos con máquina le permiten trabajar o estudiar de día. Las personas en hemodiálisis suelen poder viajar reservando tratamientos en un centro de diálisis cerca de su destino, lo que requiere varias semanas de planificación anticipada. Su equipo también puede ayudarle a organizar los tratamientos según sus turnos de trabajo.

¿Cuánto tiempo puedo estar en diálisis?

La diálisis puede mantenerle bien durante muchos años, y algunas personas llevan décadas en ella. Cuánto tiempo funciona bien depende de sus otras condiciones de salud, del cuidado de su acceso y de sus tratamientos y su dieta. Pregunte también a su equipo sobre el trasplante y sobre el cuidado renal conservador, que maneja los síntomas sin diálisis, para que su plan refleje lo que es importante para usted.

Fuentes y evidencia

Fuentes

ENKI prioriza guías clínicas actuales y fuentes de salud pública. Los enlaces se abren en el sitio del editor.

Publicado por el equipo editorial de ENKI Health según nuestra política editorial.