ENKIBiblioteca de conocimiento

Cuidados diarios

Sodio y enfermedad renal crónica (ERC): niveles, alimentos y alternativas con menos sodio

El sodio es uno de los minerales que los riñones equilibran a diario. Esta guía explica qué hace el exceso de sodio en la ERC, qué alimentos contienen más o menos sodio y cómo controlar su consumo con su equipo de atención médica en lugar de hacerlo a ciegas.

6 min de lecturaActualizado 11 de agosto de 2026Fuentes verificadas
Educación general, no consejo médico personal

Esta guía ayuda a comprender términos y preparar preguntas. No puede diagnosticar ni indicar cambios de tratamiento. Busque atención médica local ante síntomas urgentes o graves.

Empiece aquí

Tres ideas importantes

  • El sodio ayuda a controlar el equilibrio de líquidos, y los riñones deciden cuánto se queda en el organismo.
  • En la ERC, los riñones pueden retener sodio, lo que puede elevar la presión arterial y provocar hinchazón.
  • En las dietas ricas en alimentos envasados, la mayor parte del sodio proviene de productos envasados, precocinados y de restaurante; en otras dietas, la sal de cocina y las salsas saladas pueden contribuir más.
01

Qué hace el sodio y por qué es importante su nivel

El sodio es un mineral que ayuda al cuerpo a equilibrar los líquidos, transmitir señales nerviosas y mantener el funcionamiento de los músculos. Los riñones son el principal órgano que elimina el exceso de sodio por la orina. Cuando se hacen más lentos, el sodio y el agua pueden acumularse.

Un exceso de sodio en el cuerpo atrae agua hacia la sangre y los tejidos. Eso puede elevar la presión arterial, hacer que el corazón trabaje más y provocar hinchazón en los tobillos, las manos o la cara. Con el tiempo, esa carga extra puede acelerar el daño renal.

El sodio sérico se mide habitualmente en los análisis de sangre de rutina, pero no muestra directamente cuánto sodio ha consumido ni cuánto sodio total está reteniendo su organismo. Los médicos lo interpretan junto con la presión arterial, las tendencias del peso, la hinchazón, los síntomas, la función renal y otros resultados de laboratorio.

02

Por qué se acumula el sodio en la enfermedad renal crónica (ERC)

Los riñones sanos eliminan el exceso de sodio en la orina. A medida que la función renal disminuye, ese proceso se ralentiza. Muchas personas con ERC, especialmente en etapas avanzadas, retienen sodio y agua con mayor facilidad.

Los medicamentos también pueden afectar la función renal, el potasio o el equilibrio de líquidos. Los inhibidores de la ECA y los ARA-II se usan a menudo para proteger la salud de los riñones y el corazón cuando es apropiado, y los médicos pueden controlar la creatinina y el potasio después de iniciarlos o cambiar la dosis. Los diuréticos, también llamados pastillas para eliminar líquidos, pueden ayudar al cuerpo a eliminar el exceso de líquido. No deje de tomar ni cambie ningún medicamento recetado a menos que su médico se lo indique.

Los posibles signos de acumulación de líquido incluyen aumento de la presión arterial, hinchazón nueva o que empeora, zapatos o anillos más ajustados y aumento rápido de peso. Estos signos no son específicos del sodio y deben interpretarse en el contexto de su situación clínica.

03

Alimentos con alto contenido de sodio y alternativas con menos sodio

La mayor parte del sodio no proviene del salero. Se esconde en los alimentos envasados, enlatados y de restaurante. Los alimentos comunes con alto contenido de sodio incluyen carnes procesadas, sopas enlatadas, fideos instantáneos, comidas congeladas, encurtidos, salsa de soja, aperitivos salados, panes y queso.

Ejemplos de alimentos que pueden tener menos sodio incluyen verduras frescas o congeladas sin salsa añadida, fruta fresca, arroz y pasta sin condimentar, frutos secos sin sal, huevos, yogur natural y hierbas o especias para dar sabor. Que tengan menos sodio no significa automáticamente que sean adecuados para sus necesidades de potasio, fósforo, proteínas o energía, que dependen de sus resultados y plan de cuidados.

Cambios simples con el tamaño de las porciones

  • Una loncha de fiambre procesado → una ración de pollo o pavo asado fresco sin condimentar

  • Una lata de sopa → un tazón de sopa casera con caldo sin sal añadida

  • Una taza de fideos instantáneos → una taza de arroz o pasta sin condimentar

  • Una cucharada de salsa de soja → una cucharadita de vinagre o jugo de limón con hierbas

  • Un puñado de aperitivos salados → un puñado de frutos secos sin sal o palomitas de maíz sin sal

Las etiquetas dicen la verdad

  • Lea la etiqueta de información nutricional para ver el sodio por ración y compruebe primero el tamaño de la ración

  • Un alimento es alto en sodio cuando una ración contiene el 20 por ciento o más del valor diario (aproximadamente 460 mg o más)

  • Los productos etiquetados como reducidos en sodio pueden contener aún una cantidad considerable. Compare el sodio real por ración y la ración que va a comer

  • El sodio puede esconderse bajo otros nombres en la etiqueta, como glutamato monosódico, bicarbonato de sodio, fosfato disódico y nitrato de sodio

04

Hábitos prácticos que ayudan

Si su equipo de atención le pide que limite el sodio, los ajustes en la alimentación son solo una parte del manejo integral. Los medicamentos, la ingesta de líquidos y el tratamiento de la presión arterial también son importantes. La mayoría de las personas descubren que los mayores beneficios vienen de cocinar en casa con más frecuencia y leer las etiquetas al comprar alimentos envasados.

Cocine con sabor, no con sal

El ajo, la cebolla, el jengibre, el limón, el vinagre, el chile y las hierbas secas aportan sabor sin sodio. Enjuague las verduras y las legumbres enlatadas antes de usarlas, y elija las versiones sin sal añadida cuando sea posible.

Coma fuera sin la bomba de sal

Pida las salsas y aderezos aparte, pregunte cómo se sazona o prepara la comida, y evite las sopas o aperitivos que suelen ser altos en sodio. Los alimentos a la parrilla no son automáticamente bajos en sodio, y las porciones de restaurante a menudo son más grandes que una ración.

Para su próxima consulta

Preguntas que vale la pena llevar

  1. 01¿Cuál es mi presión arterial y qué objetivo de sodio es adecuado para mí?
  2. 02¿Cuáles de mis medicamentos afectan el equilibrio de sodio, potasio o líquidos?
  3. 03¿Debo controlar el sodio y hay un dietista renal disponible?

Preguntas frecuentes

Respuestas claras a búsquedas frecuentes

¿Cuánta sal puedo consumir si tengo ERC?

KDIGO sugiere menos de 2 gramos (2.000 mg) de sodio al día, lo que equivale a menos de 5 gramos de sal, para muchos adultos con enfermedad renal crónica (ERC). Esta es una orientación general, no una prescripción personal; los niños, las personas con pérdida de sal y cualquier persona con un plan personalizado pueden necesitar un objetivo diferente.

¿Es la sal marina mejor que la sal de mesa para la enfermedad renal?

No. La sal marina y la sal de mesa contienen cantidades similares de sodio. Los cristales pueden diferir en tamaño y sabor, pero el efecto del sodio sobre la presión arterial y los líquidos es el mismo. Lo que importa es la cantidad total de sodio, no el tipo de sal.

¿Todas las personas con ERC necesitan limitar el sodio?

No todas las personas necesitan un límite estricto, pero la mayoría de las personas con ERC se benefician de vigilar el sodio porque ayuda a la presión arterial y reduce la acumulación de líquidos. El nivel adecuado depende de sus propios resultados. Seguir la dieta renal de otra persona sin revisar su propia situación puede hacer más daño que bien.

¿Pueden los sustitutos de la sal a base de potasio dañar mis riñones?

Los sustitutos de la sal a base de potasio no necesariamente dañan los riñones directamente, pero pueden elevar el potasio en sangre y causar problemas peligrosos del ritmo cardíaco en personas con ERC que son susceptibles. Consulte a su médico o dietista renal antes de usarlos, especialmente si toma medicamentos que afectan el potasio.

¿Cuáles son los posibles signos de acumulación de líquidos con la enfermedad renal crónica (ERC)?

Los posibles signos incluyen aumento de la presión arterial, hinchazón nueva o que empeora y aumento rápido de peso. Estos signos no son específicos del sodio. Comuníquese de inmediato con su equipo de atención médica si nota estos cambios; la falta de aire grave o repentina o la presión en el pecho requieren atención de emergencia.

Fuentes y evidencia

Fuentes

ENKI prioriza guías clínicas actuales y fuentes de salud pública. Los enlaces se abren en el sitio del editor.

Publicado por el equipo editorial de ENKI Health según nuestra política editorial.